【Beyond the Blue (English Ver.)-Ballad バラード３曲宇宙の花-Echo Bloom編】 Space Fantasy Music Film by SpaceWind

[Space Fantasy Main Video Release] [Watch the moving finale! Feel it! Let’s make Echo Bloom bloom in your heart ♥ 3-song ballad medley] Tonight, Friday, March 13th, 2026, will be released at 19:00 Japan time!
～～～～～

【宇宙ファンタジー本編映像公開】【感動のフィナーレを見て！感じて！あなたの胸にEcho Bloomを咲かせよう♥バラード３曲メドレー】今夜2026年3月13日（金）、日本時間の夜19時に公開！
～～～～～

Premiere of “Beyond the Blue (English Version)”.
A Space Fantasy Music Film created with three original songs by SpaceWind.

This story is about a small alien child named Luna and the heartwarming tale of meeting and parting with Ao-kun and Mika-chan, revolving around the cosmic flower Echo Bloom.

『Beyond the Blue（English Version）』初公開。
SpaceWindオリジナル楽曲3曲で紡ぐ、宇宙ファンタジーミュージックフィルム。

この物語は、
宇宙の花 Echo Bloom（エコーブルーム） をめぐる
小さな宇宙人の子ども「ルナ」と、
「アオ君・美歌ちゃん」の心温まる出会いと別れの物語です。

This story follows a small rabbit-like alien child named Luna who travels from a distant galaxy to Earth.

Her spaceship crashes on Earth, where she meets
Ao-kun and Mika-chan.

But the spaceship has a very special power source.

Ao-kun and Mika-chan will let Luna experience a lot of the fun on Earth.

• What exactly they will do together is something to enjoy by watching the footage ♥
  And,
• warm cocoa with whipped cream.

遠い銀河の星から、
ラビット型宇宙人の子どもルナが地球へやってきます。

宇宙船は故障し、動かない。
しかし、その宇宙船の動力源は…。
そして、どうやって故郷の星に還してあげるのか？

アオ君と美歌ちゃんは、
ルナに地球の楽しさをたくさん体験させてあげます。
・実際に何を一緒にやるのかは、映像を見てのお楽しみです♥
そして、
・あたたかいホイップクリームのココア。

Each of these moments gives birth to “irreplaceable feelings and memories.”

These were also the hope to save the Echo Bloom, the cosmic flower that was withering on Luna’s home planet.

Eventually comes the night of parting.
Will Luna be able to return safely to her home?
And… will the cosmic flower bloom again?

This is a story where unforgettable encounters and moving memories connect across the universe.

Since the protagonists are a spaceship and an alien who have crash-landed on Earth, the ending story of “returning to the home planet” is, of course, something we already know from the start.

That’s exactly why!
The true finale happens “after Luna has returned to her home planet.”

That is the very “theme” of this “short cosmic fantasy video.”

Let’s enjoy the moving finale, and see what kind of drama awaits at the very end, with your eyes, ears, and your heart.

そのたびに生まれる「かけがえのない想いと思い出」。
それはルナの故郷の星で枯れかけた
宇宙の花 Echo Bloom を救う希望でもありました。

やがて訪れる別れの夜。
ルナは無事に故郷へ帰ることができるのでしょうか？
そして…。
宇宙の花は再び咲くのでしょうか。
心に残る出会いと感動の記憶が
宇宙を超えてつながる物語です。

地球に不時着した宇宙船と宇宙人が主人公なので、
当然、エンディングは「故郷の星に還る」ストーリーが
最初からわかりきっていますよね。

だからこそ！
本当のフィナーレは、「ルナが故郷の星に帰還したあと」に起こります。

それこそが、この「宇宙ファンタジー短編映像」の「テーマ」です。

感動のフィナーレを、そして、どんなドラマが最後に待っているのかを、
あなたの目と耳と、そしてハートでお愉しみくださいね。

🎵楽曲（Ballad 3 Songs Medley）
① Beyond the Blue（English Version）
② The Mane of Courage – 勇気のたてがみ
③ Moonlit Romance – 月がロマンを照らすから
-Music / Lyrics / Vocal
SpaceWind

🌌作品について
この作品は
AI生成映像とオリジナル音楽を融合させた
宇宙ファンタジー短編ミュージックフィルム
(Space Fantasy Short Music Film)です。
-英語字幕 / 日本語字幕付き。